根據 Chipotle(CMG) 公布的 2025 年第四季暨全年財報顯示，儘管面臨消費環境變動，公司仍展現出韌性。第四季營收成長 4.9% 達到 30 億美元，雖然同店銷售額（Comparable Restaurant Sales）較前一年同期下滑 2.5%，但主要受到冬季風暴導致多州門市關閉的影響。若排除天氣因素，公司在一月份已觀察到顯著的業績回升動能。值得注意的是，公司在該季度回購了價值 7.42 億美元的股票，全年回購總額達到創紀錄的 24 億美元，顯示管理層對公司長期價值的信心。

鎖定高收入與年輕客群，高蛋白低價策略成功突圍

為了應對消費者對價值與健康的追求，Chipotle(CMG) 近期推出了高蛋白菜單策略，成效顯著。執行長 Scott Boatwright 指出，新推出的 3.50 美元單點塔可（Taco）與約 3.80 美元的高蛋白杯（High-Protein Cup），成功吸引了精打細算的年輕族群以及正在使用 GLP-1 等減重藥物、尋求小份量高蛋白飲食的消費者。數據顯示，選擇額外添加蛋白質的訂單比例增加了 35%。此外，公司分析發現，其 60% 的核心客群年家庭收入超過 10 萬美元，這群消費者對價格敏感度較低，且對新菜單的反應熱烈，成為支撐業績的主力。

全面導入高效能廚房設備，大幅縮短備餐時間並提升口感

為了進一步提升營運效率，Chipotle(CMG) 正加速在門市導入全新的高效能設備套件（High-efficiency equipment package）。目前已有 350 家門市完成安裝，預計今年底將推廣至 2,000 家。這套設備能將備餐時間縮短 2 到 3 小時，有效消除尖峰時段的備餐瓶頸，同時讓烤雞與牛排的烹調品質更一致、口感更多汁。管理層表示，導入新設備的門市在顧客滿意度與同店銷售表現上，均優於未導入的門市，這將是未來提升毛利率的重要利器。

通膨壓力使得成本墊高，經營團隊對2026年展望採取保守態度

展望 2026 年，財務長 Adam Rymer 對財務預測採取審慎態度，預估全年同店銷售將大致持平。主要原因是牛肉、酪梨與食用油的成本通膨仍高，預計第一季通膨率將接近中個位數，而公司的定價漲幅僅約 70 個基點，這將導致第一季的餐廳級利潤率承受較大壓力。不過，隨著下半年牛肉成本基期墊高及通膨放緩，加上公司計畫逐步縮小定價與成本間的差距，預期利潤率將在年底前回升。

加速全球展店步伐，中東與歐洲市場成為新成長引擎

在展店策略方面，Chipotle(CMG) 2025 年新開了創紀錄的 334 家直營店，並計畫在 2026 年繼續保持這一擴張速度，目標在北美達到 7,000 家門市。國際市場方面，與合作夥伴 Al Shaya Group 在中東的布局進展順利，杜拜新店開幕反應熱烈，並計畫進入沙烏地阿拉伯市場。同時，位於倫敦市中心與法蘭克福的門市已展現強勁的現金回報率，這為歐洲市場的進一步擴張奠定了基礎。此外，公司也將在今年春季重新推出會員獎勵計畫，利用 AI 技術提供更個人化的優惠，以提升顧客黏著度。

權知道

我們重視「知」的權利 不惜抽絲剝繭、深入調查 只為讓投資人不錯過重要的投資訊息