美國證券交易委員會（SEC）於週二正式公告，全球四大糧商之一的 Archer Daniels Midland(ADM) 已同意支付 4000 萬美元的民事罰款，以解決監管機構針對該公司及三名前任高階主管的指控。這起案件的核心在於該公司涉嫌誇大財務績效，誤導市場對其營運狀況的判斷，隨著和解協議達成，這場衝擊公司信譽的會計風波有望逐步平息。

營養事業部績效遭誇大，關鍵成長引擎數據失真

根據 SEC 的指控內容，Archer Daniels Midland(ADM) 與其前高管涉嫌透過會計手段，實質性地誇大了旗下「營養事業部」的績效表現。這項業務長期以來被公司對外宣傳為整體成長的重要驅動力，也是投資人評估公司前景的關鍵指標。然而，調查顯示當該部門在 2021 年及 2022 年未能達成財務目標時，相關人員透過調整部門間交易的方式美化帳面數據。

前高層遭罰款與追繳，個別裁罰金額曝光

除了公司層面的巨額罰款，相關涉案高層也面臨個人裁罰。前高管 Vince Macciocchi 同意支付包含非法所得追繳、預判利息及民事罰款共約 53 萬美元；另一位前高管 Ray Young 則同意支付約 65 萬美元的利息與罰款。至於被指控直接指揮違規帳務調整的前財務長 Vikram Luthar，目前仍面臨 SEC 的訴訟行動，指控其主導了營養部門與其他部門間的交易調整。

主動通報並強化內控，修正會計政策以挽回信任

面對監管單位的調查，Archer Daniels Midland(ADM) 啟動了內部調查程序，並採取主動向 SEC 人員通報調查結果的合作態度。為了防止類似事件再次發生並重建投資人信心，該公司目前已實施了新的內部會計控制措施，並全面修訂了相關政策與作業程序。這項和解協議的達成，顯示管理層試圖清理歷史包袱，讓公司營運回歸正軌。

權知道

我們重視「知」的權利 不惜抽絲剝繭、深入調查 只為讓投資人不錯過重要的投資訊息