美國證券交易委員會（SEC）週二宣布，全球農業巨頭 Archer Daniels Midland(ADM) 已同意支付 4000 萬美元的民事罰款，以解決針對該公司及三名前高階主管的指控。這起案件的核心在於該公司涉嫌誇大其關鍵業務部門的績效表現，誤導了市場對其成長動力的判斷。

遭指控透過部門間交易調整來美化營養事業財報數據

SEC 的調查報告指出，ADM(ADM) 及其前高管嚴重誇大了「營養業務部門」的業績。該部門長期以來被公司向投資人宣傳為推動整體成長的重要引擎。然而，調查發現當 2021 年和 2022 年營養業務未能達到預期財務目標時，公司內部進行了人為干預。

相關訴訟指稱，前高管 Vikram Luthar 指示對 ADM(ADM) 營養部門與其他業務部門之間的交易進行「調整」。這些會計手段旨在掩蓋實際績效的落差，藉此美化帳面數據，使其符合原先設定的成長目標。

涉案高管分別支付數十萬美元罰款與利息達成和解

除了公司層面的 4000 萬美元罰款外，涉案的個別高管也承擔了相應的法律責任。前高管 Vince Macciocchi 同意支付追繳款、判決前利息及民事罰款，總計約 53 萬美元；另一位前高管 Ray Young 則同意支付約 65 萬美元的利息和民事罰款。這些和解協議顯示了監管機構對於財報透明度及高管責任的嚴格要求。

企業主動展開內部調查並強化會計控制措施

在事件爆發後，ADM(ADM) 採取了補救措施。公司啟動了內部調查程序，並選擇主動向 SEC 工作人員報告調查結果，展現合作態度。為了防止類似的會計違規事件再次發生，該公司目前已實施了新的內部會計控制措施，並全面修訂了相關的政策和作業程序，致力於重建投資人信心。

Archer-Daniels Midland 是全球主要的農產品加工商，業務涵蓋油籽、玉米、小麥的加工，並擁有龐大的全球物流資產網絡來儲存和運輸農作物。此外，該公司也經營專注於人類和動物成分的營養業務，同時也是玉米甜味劑、澱粉和乙醇的大型生產商。ADM(ADM) 昨日收盤價為 68.23 美元，上漲 0.86 美元，漲幅 1.28%，成交量 2,586,203 股，成交量變動 -6.03%。

權知道

我們重視「知」的權利 不惜抽絲剝繭、深入調查 只為讓投資人不錯過重要的投資訊息