沃倫·巴菲特宣布，他將繼續撰寫每年的信函給波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway)的股東，但將改在11月而非5月發表。今年春天，這位95歲的知名投資人震驚商界，宣布將在年底卸任CEO。在週一發表的信中，他表示將停止撰寫波克夏的年度報告，並在年度股東大會上「長談不休」，但他僅是「有點」沉默。他將透過年度感恩節信息與股東和子女保持聯繫，並讚揚股東的慷慨，強調他享受與他們的互動。

巴菲特讚賞接班人葛瑞格·阿貝爾

巴菲特在信中讚揚他計劃的接班人葛瑞格·阿貝爾(Greg Abel)，並表示：「我無法想到有哪位CEO、管理顧問、學者或政府成員會比葛瑞格更適合管理我們的資產。」這位即將卸任的波克夏負責人，資產約1500億美元，表示將加速將財富分配給他三個孩子的基金會，因為他的孩子們現在都已經進入60至70歲。他希望在替代受託人接手之前，他們能更有效地分配「基本上是我全部的遺產」。

巴菲特回顧人生並感謝幸運

在信中，巴菲特回顧了他的人生，感謝能活到95歲，因為他在1938年曾因闌尾炎緊急手術差點喪命。此外，他也反思人生的不公平，表示若他出生在世界其他地方，可能會過著悲慘生活。他認為幸運女神一直眷顧著他，但「她有更重要的事情要做」，而「時間之父」則對他越來越感興趣。巴菲特表示他感覺良好，每週仍在波克夏總部工作五天，並持續對公司做出貢獻。

巴菲特對故鄉奧馬哈的情感

巴菲特在信中表達了對故鄉奧馬哈的深厚情感，並回顧了幾位親密朋友和商業夥伴的生活，包括已故的副手查理·芒格(Charlie Munger)和前可口可樂總裁唐·基奧(Don Keough)。他也對波克夏的未來保持謹慎但樂觀的態度，儘管「我們的規模帶來挑戰」。巴菲特指出，波克夏擁有比其他公司更少的災難風險和更具股東意識的管理層和董事會。

巴菲特的感恩節禮物

巴菲特連續第三年擁抱他的新感恩節傳統，並表達對三個孩子慈善事業的欽佩，將波克夏股票贈予他們的基金會。他將1800股A類股份轉換為270萬股B類股份，價值約13.5億美元，並承諾將其中150萬股分配給以其已故妻子命名的蘇珊·湯普森·巴菲特基金會，其餘則分配給孩子們的基金會。

巴菲特卸任CEO在即

波克夏的非保險業務負責人阿貝爾將在新年接任CEO，巴菲特則將繼續擔任董事長。自1965年收購波克夏以來，巴菲特將這家原本瀕臨破產的紡織廠轉變為全球最大公司之一，擁有約4000億美元的年收入、40萬名員工和1兆美元的市值。波克夏持有多家公司，包括Geico、See's Candies和BNSF Railway，也是Apple(AAPL)、美國銀行(Bank of America)和可口可樂(Coca-Cola)等大型公司的主要股東。巴菲特也為股東帶來了超額回報，波克夏的股價從1965年至2024年上漲了550萬%，遠超標普500指數的3萬9千%增長。

巴菲特對股東的信心保證

巴菲特即將卸任的消息對波克夏股票造成壓力，今年股價僅上漲10%，落後於標普500指數的16%增長。這可能是巴菲特在信中向股東保證，直到阿貝爾獲得他們的信任之前，他將保留大部分股票的原因。巴菲特近年來對高價股和公司的興趣減少，波克夏第三季度財報顯示，這是其連續第12個季度淨賣出股票，也是連續第五個季度未回購任何波克夏股票。這些因素使得波克夏的現金儲備創下新高，達到3580億美元。

權知道

我們重視「知」的權利 不惜抽絲剝繭、深入調查 只為讓投資人不錯過重要的投資訊息