Natural Health Trends Corp. (NHTC)近日公布其長期增長計畫，重點在於透過重組實現每年節省150萬美元的目標。公司總裁Chris Sharng在第三季財報電話會議中指出，2025年第三季的淨銷售額較2024年同期下降11%，至950萬美元，訂單量也同比下降5%。這一銷售下降主要歸因於產品促銷時機的影響及香港新護膚產品線的預售，以及公司最大市場持續的經濟挑戰。

重組計畫詳情

Sharng詳細說明了一項「針對性的重大重組計畫」，預計到2026年中將實現每年150萬美元的節省。這包括約10%的員工裁減、營運成本削減及設施租約的退出。他表示，這將導致2025年第四季度的一次性支出約為25萬美元，並預計明年第一季度將季度現金股息減少至每股0.10美元。

新系統與技術投資

Sharng提到，公司正在持續投資於「新系統和技術」，包括一款支持AI的行銷應用程式和會員界面商務套件，以及旨在推動增長和參與的新行銷舉措。新產品的推出也受到關注，9月在香港預推出的「Soo:vea」韓國護膚系列和在瑞典推出的限量版抗老霜。

25週年慶祝活動

Sharng還宣布，公司將在2026年慶祝成立25週年，這將包括為期一年的慶祝活動，以增強參與度和品牌力量。

財務成果與未來展望

2025年第三季的淨銷售額為950萬美元，較2024年同期的1070萬美元下降。香港的銷售佔總銷售的82%，同比下降8%。毛利率為73.7%，由於與停產產品相關的庫存報廢，較去年略有下降。第三季的營運虧損為49.5萬美元，而2024年同期為27.5萬美元，淨虧損為43.1萬美元，或每稀釋股0.04美元，相較於去年同期的淨收入3.5萬美元。

現金流與股息調整

截至2025年9月30日的現金、現金等價物及可出售證券總額為3200萬美元，較2024年12月31日的4390萬美元有所下降。董事會宣佈將於2025年11月28日支付每股0.20美元的現金股息，但計劃在下季度將股息減少至每股0.10美元。

面對挑戰與風險

管理層指出，公司最大市場的經濟前景「充滿挑戰」是主要風險。公司正在承擔一次性重組費用，並預計現金股息將減少。持續的成本壓力、庫存報廢及淨銷售下降是主要挑戰。管理層的應對策略包括優化員工配置、供應鏈遷移、成本削減及投資技術以推動未來增長。

總結

Natural Health Trends Corp.正以全面重組計畫應對持續的收入和利潤壓力，目標是在2026年中前實現每年150萬美元的節省。公司正在執行成本削減，將製造業務轉向核心市場，並投資於數位工具和新產品，同時準備降低股息以保留資源，支持長期增長。管理層專注於使營運與當前市場現實保持一致，支持會員參與，並為未來的盈利能力和價值創造做好準備。

權知道

我們重視「知」的權利 不惜抽絲剝繭、深入調查 只為讓投資人不錯過重要的投資訊息