美珠和美芳是我門診病人裡的同卵雙胞胎姊妹，
因此讓我印象非常深刻。
兩人被醫師轉介來一起進行飲食和體重控制。
她們的身高分別是 157 公分和 160 公分，
差異並不大，但美珠矮 3 公分、體重 68 公斤、
身體質量指數是 27.6（肥胖），

「早餐要吃的像皇帝」！
所以許多人會喝豆漿，搭配雞蛋一起吃，
認為是最佳黃金拍檔！
豆漿的營養價值豐富，比起牛奶毫不遜色，
因此又有「綠色牛奶」的美名。
喝豆漿的好處超乎你的想像，

平日沒有抽菸習慣的 55 歲張小姐，
講話聲音沙啞持續 3 個多月，
偶爾喝水還會嗆到，可是喉嚨不會痛，
剛開始以為是感冒，去診所看醫生吃藥，
但破鑼嗓一直沒改善，
使她每天心情都很沮喪、不愛講話。

這兩天線上辦公，
編輯部同事們的情緒都已經跌落到了谷底，
尤其在李文亮醫生去世之後。
暴露在鋪天蓋地的壞消息中，
寫文章這項工作變得異常耗竭。
疫情發展至今，

文: Chuck Huang
醫學審稿: Dr. Stephen Lai

根據世界衛生組織 (WHO) 的報告指出，
全球每 20 秒，就有 1 位小孩因為肺炎喪命。
每個小孩出現肺炎的症狀都不同，

文: Scott Yu
醫學審稿: 姜冠宇醫師

在豬瘟疫情尚在延燒之時，
中國又發生疫情：武漢肺炎(Wuhan pneumonia)，
2019 年 12 月開始爆發，不到 1 個月的時間，

文: 姜冠宇醫師

武漢肺炎其正式名稱為 2019 新型冠狀病毒
(2019-nCoV，Novel Coronavirus的簡稱)，
已讓中國現在封了包括武漢等 10 多個城市，
第一現場也讓醫護人員疲於應對，

文：Jamie Chang
醫學審稿：Dr. Strphen Lai

日常生活中，有許多行為和因素，
都會悄悄地傷害髮質，
例如陽光的照射、吹整時溫度過高或時間過長，

中國武漢市自去年底
出現新型冠狀病毒肺炎疫情以來
目前已確診 41 例、7 例重症，
繼 1 月10日出現首例死亡後，
15日新增一宗新型肺炎的死亡病例，
死者為 69 歲男子，12月31日發病，

這疾病台灣100萬名患者　
心肌梗塞機率高達數十倍
枕邊人睡覺直打呼，不只你睡不好，
他的健康也可能出問題。
台灣睡眠醫學學會推估，
台灣至少有 100 萬名睡眠呼吸中止症患者，