為什麼 iPhone X 是唸作 iPhone "ten"?! 小心念錯被別人笑!

希平方

希平方

  • 2017-09-27 15:44
  • 更新:2018-10-25 18:23

為什麼 iPhone X 是唸作 iPhone

(圖/shutterstock)

.                                                                                                                                         

 

眾所矚目的最新 iPhone 終於面世啦!

新款產品外型最大不同之處,

就在於大家所熟悉的 Home 鍵被移除,

取而代之的是充滿現代感的全螢幕設計。

全新臉部辨識解鎖功能更是引起熱烈討論。

想了解更多驚人的新設計、新技術,

就不要錯過這部影片喔!

 

 

繼續看下去...

 

(贊助商連結...)

 

耳聰目明的各位可能已經發現,

奇怪,產品名稱明明是 iPhone “X”,

為什麼 X 念成 "ten" 呢?

這裡的 X 可不是英文中的第二十四個字母喔,

而是羅馬數字的「十」。

英文這個語言就和美國一樣是個大熔爐,

可以看到從希臘文、法文,

甚至中文等等其他語言變化而來的語彙和用法,

今天要跟各位介紹的就是羅馬數字。

常常看到的 World War II(第二次世界大戰)中的 "II"、

Louis XIV(路易十四)中的 “XIV” 都是羅馬數字的應用,

究竟要怎麼判讀呢?

繼續看下去就知道囉!

 

 

羅馬數字中基本單位有這幾個:

I = 1

V = 5

X = 10

L = 50

C = 100

D = 500

M = 1000

 

所以 iPhone X 的 X 其實就是表示 10,

今年 2017 適逢 iPhone 的十週年慶,

因此直接跳過 9,以 10 為名,

因此 iPhone X 要唸作 iPhone “ten” 喔!

 

羅馬數字要怎麼結合表現出各種數目呢?

會從上面提到的基本單位來做變化,

且會運用「左減右加」的法則,原則是:

 

在一個較大的羅馬數字右邊

放上一個較小的羅馬數字,

表示大數字加小數字例如:

VI 表示 V + I,

也就是 5 + 1,因此 VI = 6

XV 表示 X + V,

也就是 10 + 5,因此 XV = 15

 

在一個較大的羅馬數字左邊

放上一個較小的羅馬數字,

表示大數字減小數字例如:

XL 表示 L - X,

也就是 50 - 10,因此 XL = 40

IX 表示 X - I,

也就是 10 - 1,因此 IX = 9

 

迷之音:

等一下~為什麼 9 不能寫成 VIIII 呢?

5 + 1 + 1 + 1 + 1 也等於 9 呀!

老師聽到你們的問題了~

羅馬數字組合中有一個規則

「同樣單位最多只能出現 3 次」,

因此數字 4 會用 IV(5 - 1 = 4)來表示。

 

 

了解基本原則之後,

讓我們來看一下更複雜的寫法吧,

像是前言提到的 Louis XIV(路易十四),

其中 XIV 表示 X + (V - I),

也就是 10 + (5 - 1),因此 XIV = 14。

 

XCVII 表示 (C - X) + V + I + I,

也就是 (100 - 10) + 5 + 1 + 1,

因此 XCVII = 97

XXIX 表示 X + X + (X - I),

也就是 10 + 10 + (10 - 1),因此 XXIX = 29

 

看完這篇 小編恍然大悟啊!

一直以來的疑惑 終於得到解答了~

趕快轉發給跟小編一樣,

一直念錯的朋友吧!

 

 

(版權歸作者所有,如有侵權請聯繫刪除)

(文章來源:希平方)

 

Cmoney責任編輯/ Katney

希平方

希平方

希平方團隊提供最正確的學習資源、最有效的看影片學英文方式。 我們秉著對英文學習及教學的熱忱,精心挑選YouTube熱門影片,由專業編輯團隊翻譯製作、編寫教材,提供讀者最準確的英文,並用來學習。 我們立志於讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源,跟我們一起輕鬆愉快學英文。 歡迎到我們的網站看看:www.hopenglish.com

希平方團隊提供最正確的學習資源、最有效的看影片學英文方式。 我們秉著對英文學習及教學的熱忱,精心挑選YouTube熱門影片,由專業編輯團隊翻譯製作、編寫教材,提供讀者最準確的英文,並用來學習。 我們立志於讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源,跟我們一起輕鬆愉快學英文。 歡迎到我們的網站看看:www.hopenglish.com